UPDATE

Jag har spenderat tid i min mormors sommarhus i den Norra delen av Sverige dom senaste dagarna. Det är dom mest stilla dagarna jag har under ett helt år. Jag spenderar alltid några få dagar där varje sommar. Det enda jag är omringad av där är naturen. Jag vill ha mening i mitt liv och vill alltid att stora saker ska hända. Men att vara där är att upptäcka att mening inte behöver betyda att göra saker hela tiden, det är också att bara vara i stunden. Att ta tid att uppskatta livet, sig själv och all rikedom som man har omkring sig. Som naturen, träden, havet, blommorna, djuren, vinden, solen, månen och stjärnorna o.s.v. Vid det har laget har nog många av er förstått att jag gillar att vara på nya platser i världen. Det handlar i grund och botten om att vara i det okända och ha ett stort liv. Men att hitta det stora i dom saker som människor anser vara litet är en av dom bästa upptäckterna i livet. Att hitta uppskattning i allt som är, det enkla och det extravaganta, saker som man är van att se och saker som man aldrig har sett förut. Att inse att allt är magnifikt i livet. För att allt bär på samma information.


I have spent time in my grandma’s summer house in the Northern part of Sweden the last couple of days. It’s the most still days I have the whole year round. I always spend a few days there every summer. The only thing that I`m surrounded by at that place is nature. I want to have purpose in my life and I  want to make things happen all the time. But being there is to experience that meaning doesn’t have to be doing things all the time. It’s to be in the present moment, to take time to appreciate life, yourself and the abundance that you’re surrounded by. Like everything in the nature, the trees, the ocean, the flowers, the animals, the wind, the sun, the moon and the stars , etc. At this moment I believe that you all have understood that I like seeing new places in the world. It’s all about being in the Unknown and having a big life. But to find abundance in the things that people perceive as small is the most great discovery. To find love for everything that is, the simple and the extravagant, all the things that you’re familiar with and things that’s new to you. To realise that everything is magnificent in life. 

S 17

CHILD

B l a s t  F r o m  T h e  P a s t

+

S 17

MEMORY

South Africa 03

Jag tänkte dela ett av mina starkaste minnen från när jag var liten. Jag var i Sydafrika på ett ställe som heter Mabula, några timmar från Johannesburg. Det var min första upplevelse att se The Big 7, vilda djur i deras naturliga miljö. Pappa jobbar med mänskliga rättigheter, hållbarhet, internationellt utvecklingssamarbete och mamma har jobbat på en resebyrå, vilket har gjort att jag har fått resa och se världen från en tidig ålder, så det är självklart en anledning varför jag känner mig hemma runt planeten nu, men jag kände mig även hemma som barn när jag reste runt, jag fann mig själv hemma var jag än var i världen. På Mabula bodde jag nära natur, savann och dom stora vilda djuren. Det var den första gången jag såg lejon, elefanter, giraffer och stora djur. Jag kan komma ihåg att jag kände en väldigt stor respekt för djuren och jag kände mig lyckligt lottat att få vara nära dom. Jag förstod och kände en storhet över planeten. Men ett av dom största minnena jag har från den resan var när jag räddade två fjärilar från att dö. Dom flöt omkring i en swimmingpool och jag kämpade hårt för att rädda dom. När jag hade fått upp dom från poolen så la jag dom i en sarong i hopp om att dom skulle överleva. Jag kollade till dom med jämna mellanrum, och den sista gången jag kollade till dom så flög fjärilarna ut i himlen. Jag kände mig som en hjälte! Jag hade räddat två fjärilar från att dö. Ja, bara några minnen.


I want to share one of my most strong memories from when I was a kid. I was in South Africa at a place called Mabula, a couple of h from Johannesburg. It was my first experience of seeing The Big 7, wild animals in their natural habitat. Dad works with human rights issues, sustainability and international development cooperation and mum worked at a travel agency, which has meant that I’ve been fortunate to travel and see the world from a young age, that’s of course a big reason why I feel at home all around the planet, but I felt at home also when I was a kid traveling, I found myself at home wherever I was in the world. At Mabula I was very close to the nature, Savannah and the animals. It was the first time that I saw lions, elephants and giraffes and all kinds of animals. I can remember that I felt a great respect for the animals and I felt very lucky to be close to them. I understood and truly felt a greatness of the planet. But one of my most strong memories I have from the whole trip was one day when I saved two butterflies from dying. They floated around in a swimming pool. I fought so hard to rescue them. Once I got them out of it, I kept them in a sarong in the hope that they would survive. I was checking them out periodically and the last time that I opened up the sarong they flew out into the sky. I felt like a hero. I had rescued butterflies from dying. A blast from my past.

<<<<<<< HEAD ======= >>>>>>> 7b8e8c7dcb6c569b000584cc581f6e5d33ae9fdd